Portugal é o meu berço
A Alemanha a estrada
por onde me
vou movendo
a língua é uma bola de vidro
redonda como a Terra
as palavras são caramelos
embrulhados em papéis
das mais diversas cores
Maria do Rosário Loures, do livro bilingue portugues e alemao "Atlantikblau und Olivengrün / Do azul atlantico ao verde das oliveiras" edium editores